El diccionario COVID-19: todo lo que necesita saber

Ver más

La información sobre el nuevo coronavirus (el virus que causa el COVID-19) cambia constantemente. Actualizaremos periódicamente nuestro nuevo contenido sobre coronavirus en función de los resultados revisados ​​por pares recientemente publicados a los que tenemos acceso. Para obtener la información más confiable y actualizada, visite el sitio web de los CDC o los consejos de la OMS para el público.

Anticuerpos, eclosión, cuarentena: ¿quién podría haber imaginado que estos términos serían una parte tan común de nuestras conversaciones y nuestras vidas? La pandemia de COVID-19 ha cambiado drásticamente nuestra vida diaria y las palabras y frases que usamos no son una excepción. Aquí hay un diccionario de algunos de los términos sobre los que puede tener preguntas y lo que significan para su vida.

Hazte las pruebas de COVID-19 en casa

Resultados en 10 minutos. Fácil de usar. Solo en la comodidad de tu hogar.

Solo para uso bajo autorización de uso de emergencia de la FDA

Compra ahora

anticuerpos Los anticuerpos (también conocidos como inmunoglobulinas) son una parte importante del sistema inmunitario. Cuando el cuerpo se expone a un agente infeccioso (como un virus o una bacteria), el cuerpo produce anticuerpos contra él. Los anticuerpos ayudan al cuerpo a combatir el agente infeccioso. Una prueba de anticuerpos contra el COVID-19 (también conocida como prueba serológica) es un análisis de sangre que busca anticuerpos contra el COVID-19 para ver si ha estado expuesto al virus en el pasado.

Asintomático. Asintomático significa que no hay síntomas. Después de infectarse con un coronavirus, la mayoría de las personas se vuelven asintomáticas durante varios días y algunas permanecen asintomáticas durante todo el curso de su infección. Sin embargo, es importante recordar que aún puede transmitir y propagar el virus cuando está asintomático.

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Una agencia federal fundada en 1946 y responsable de limitar y prevenir enfermedades, lesiones y discapacidades en los Estados Unidos y en el extranjero. Para obtener recomendaciones sobre las últimas pautas para la pandemia de COVID-19, consulte el sitio web de los CDC.

Dispersión comunitaria. Cuando una enfermedad se propaga de persona a persona en la comunidad. Es posible que las personas recién infectadas no sepan cuándo o dónde se infectaron.

Contagioso. Capaz de propagarse por contacto directo o indirecto. Los humanos pueden volverse contagiosos y transmitir el nuevo coronavirus durante días antes de mostrar síntomas. Las personas se vuelven altamente contagiosas antes y durante las primeras semanas de síntomas.

Retención. Limitar la propagación de la enfermedad a un área geográfica. Los intentos de detener el virus causado por el COVID-19 fracasaron, por lo que se propagó a nivel internacional.

Coronavirus. Una familia de virus llamada así por los picos distintivos en su superficie. Corona significa corona, y los picos aparecen como una corona en la superficie del virus. Los coronavirus causan una variedad de enfermedades respiratorias, incluidos el SARS, MERS, COVID-19 y el resfriado común.

Cómo entender los resultados de su prueba de anticuerpos COVID

Enfermedad coronaria 2019 (COVID-19). La enfermedad causada por el nuevo coronavirus SARS-CoV-2 se llama COVID-19. La enfermedad produce síntomas leves similares a los de la gripe en la mayoría de los casos. En otros casos, pueden presentarse síntomas graves que requieran hospitalización. Los casos severos pueden requerir ventilación mecánica e incluso pueden ser fatales.

Gotas. Las gotitas respiratorias se producen cuando una persona tose o estornuda. Las gotitas contienen partículas virales que pueden caer en la boca o la nariz y ser inhaladas hacia los pulmones. Esto resulta en la transmisión de enfermedades.

Endémico. Las enfermedades endémicas son enfermedades que persisten en una población dada en un nivel esperado/consistente. Un ejemplo de enfermedad endémica en los Estados Unidos es la neumonía. Términos similares pero diferentes son «epidemia» (que se refiere a una enfermedad que se propaga más de lo esperado en una población determinada) y «pandemia» (que se refiere a una epidemia que se propaga por los continentes o por todo el mundo).

Epidemia. Una epidemia es un aumento inesperado en el número de casos de la enfermedad en una población dada. «Endemia» es un término similar pero diferente (que se refiere a una enfermedad que está constantemente presente en una población en el nivel esperado) y «pandemia» (que se refiere a una epidemia que se propaga por los continentes o en todo el mundo).

Aplanar la curva. Reducir la propagación inmediata de la enfermedad para evitar un aumento en los casos, lo que puede abrumar a los sistemas de atención médica. Los casos potenciales de la enfermedad se extenderían durante un período más largo si la «curva se aplanara», lo que aumentaría las posibilidades de tener suficientes recursos disponibles para tratarlos a todos. Esto es especialmente importante durante la actual crisis del coronavirus. Vale la pena señalar que el «aplanamiento de la curva» no necesariamente reduce el número total de personas que contraen una enfermedad. En cambio, cambia la línea de tiempo.

Período de incubación. La cantidad de tiempo entre estar infectado con una enfermedad y mostrar síntomas. También conocido como el período de latencia, es cuando una persona puede infectar a otros sin saberlo. El período de incubación de la COVID-19 es de 2 a 14 días (CDC, 2021a).

Alergias vs. COVID-19: cómo notar la diferencia

Gripe. También conocida como «gripe», la gripe es una enfermedad respiratoria causada por uno de varios virus de influenza (influenza A e influenza B). Los síntomas de la gripe incluyen fiebre, tos, fatiga y dolores corporales. La influenza puede provocar complicaciones y puede ser fatal para los ancianos o aquellos que sufren exacerbaciones agudas. Los virus de la influenza mutan con el tiempo, y las nuevas cepas de influenza históricamente han causado brotes y pandemias, incluida la gripe española de 1918, la gripe de Hong Kong de 1968 y la gripe porcina de 1976. Hay varios síntomas de gripe similares a los de COVID-19.

Aislamiento. El aislamiento es una técnica de salud pública utilizada para prevenir la propagación de enfermedades. Las personas diagnosticadas con una enfermedad se separan de la población general para que no puedan infectar a otros. El aislamiento es diferente a la cuarentena, que es la separación de personas sanas que han estado expuestas a (pero aún no) una enfermedad.

Bloqueo intensivo. «Bloqueo», «refugio en efecto» y «quedarse en casa» son varios tipos de órdenes que muchos gobiernos han implementado para reducir la propagación de COVID-19. Estas órdenes varían según la ubicación, pero a menudo incluyen la limitación de viajes innecesarios, el cierre de escuelas, el cierre de espacios públicos (como bares, restaurantes, clubes nocturnos y gimnasios) y alentar u obligar a las personas a quedarse en casa solo en ciertas circunstancias. A diferencia del «aislamiento» (destinado a personas infectadas) y la «cuarentena» (destinado a personas expuestas), las órdenes de bloqueo son más comunes y están destinadas a ser seguidas por todos.

Síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS). Esta es una enfermedad respiratoria causada por un tipo de coronavirus reportado por primera vez en Arabia Saudita en 2012. Sus síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Según los CDC, es fatal en 30% a 40% de los casos. Solo dos personas dieron positivo por MERS en los EE. UU., ambas en 2014 (CDC, 2021b).

Mitigación. Reducir el impacto de algo. Cuando no se pudo restringir el COVID-19, los países entraron en la fase de mitigación, con la esperanza de frenar su propagación para que los sistemas de salud no estuvieran demasiado contentos con demasiados casos a la vez.

emergencia nacional. La pandemia de COVID-19 fue declarada emergencia nacional el 14 de marzo de 2020. Esta declaración desbloqueó los fondos federales de ayuda en casos de desastre para su distribución a los gobiernos estatales y locales para combatir el virus.

Nuevo coronavirus. «Novel» es otra palabra para «nuevo». COVID-19 se conoce como un nuevo virus coronario porque el virus específico no apareció en humanos antes de la pandemia actual.

Brote. Un brote es la aparición repentina de una enfermedad en una población determinada.

¿Puede una mascota contraer el coronavirus? ¿Me pueden contagiar?

Pandemia. Pandemia se refiere a la situación en la que una enfermedad infecciosa se propaga por los continentes o por todo el mundo. Las pandemias notables incluyen COVID-19, ciertos tipos de influenza, cólera y VIH. Términos similares pero diferentes son «enzimático» (que se refiere a una enfermedad que siempre está presente en una población en un nivel esperado) y «epidemia» (que se refiere a una enfermedad que se propaga más de lo esperado en un aspecto).

Uno a uno. Transmisión de enfermedades de una persona a otra. Se cree que el primer caso de transmisión de persona a persona del virus COVID-19 en los EE. UU. es entre una mujer que viajó a China y su esposo a su regreso (NYPost, 2020).

Cuarentena. La cuarentena es una técnica de salud pública utilizada para prevenir la propagación de enfermedades. Las personas que están expuestas a una enfermedad se separan del público en general para ver si eventualmente desarrollan la enfermedad. La cuarentena es diferente al aislamiento, que es la separación de las personas diagnosticadas con una enfermedad.

Pruebas serológicas. Consulte «Anticuerpos».

Síndrome respiratorio agudo agudo (SRAS). Esta es una enfermedad respiratoria causada por un tipo de coronavirus reportado por primera vez en China en 2002. Al igual que el COVID-19, el SARS puede causar problemas respiratorios graves y la muerte. Fue contenido rápidamente. No se han reportado referencias desde 2004.

Síndrome Respiratorio Coronario Agudo 2 (SARS-CoV-2). Este es el nombre del virus que causa el COVID-19. El SARS-CoV-2 pertenece a la familia de virus llamados coronavirus. Está relacionado con otros virus, como los que causan el SARS, el MERS y el resfriado común.

Autocuarentena. La «autocuarentena» es similar a la «cuarentena», pero no es obligatoria. Se alienta a las personas que creen que pueden haber estado expuestas a una enfermedad infecciosa a separarse voluntariamente de los demás y limitar su movimiento y ver si se enferman. Se alienta a las personas expuestas a COVID-19 a ponerse en cuarentena durante diez días.

Refugiarse en el lugar. Consulte «Bloquear».

Separación social. Mantenga la distancia (generalmente seis pies) entre usted y los demás. A diferencia del aislamiento y la cuarentena, la elongación social no necesariamente requiere que permanezcas en un solo lugar.

Se rompió el mito de un corona virus

Quedarse en casa. Consulte «Bloquear».

Sintomático. Demostrar signos de enfermedad o condición.

Wuhan. La capital de la provincia central de Hubei en China, donde se informó por primera vez de COVID-19. El 31 de diciembre de 2019, China notificó a la Organización Mundial de la Salud (OMS) sobre algunos casos inusuales de neumonía en Wuhan. Algunos de ellos fueron rastreados para trabajadores en el mercado mayorista de mariscos de Huanan (Zhu, 2020).

Vacuna. Las vacunas son tratamientos que ayudan al cuerpo a desarrollar inmunidad contra agentes infecciosos, como virus y bacterias. Después de recibir una vacuna contra un agente infeccioso específico, el cuerpo produce anticuerpos. Luego, si el cuerpo se convierte en el agente infeccioso en el futuro, los anticuerpos ayudan a combatirlo. Hay muchas vacunas ampliamente disponibles para prevenir la propagación de COVID-19. Recibir la vacuna lo protegerá a usted y a quienes lo rodean, y es vital para mitigar el virus.

zoonótico. Enfermedad infecciosa de origen animal y contagiada al hombre. Se cree que el SARS-CoV-2, el virus que causa el COVID-19, es de origen animal y se ha transmitido a los humanos.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.